From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mûsa dedi: "senin derdin neydi, ey sâmirî?"
dijo: «¿qué alegas tú, samaritano?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu sefer samirî'ye dönerek: “samirî! peki senin derdin nedir?” dedi.
dijo: «¿qué alegas tú, samaritano?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kendilerine bir iyilik dokunsa "bu allah'tan" derler; başlarına bir kötülük gelince de "bu senden" derler.
si les sucede un bien, dicen: «esto viene de alá». pero, si es un mal, dicen: «esto viene de ti».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
