Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 tarafından
por %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
tarafından kırpılmış
adjuntado por
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(= tarafından sınırlandırılmış)
(= definido por)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
% 1 tarafından engellendi
bloqueado por %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 tarafından yazılmıştır.
escrito por %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(% 1 tarafından guruplandırılmıştır)
(agrupado por %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tellico tarafından oluşturuldu
generado por tellico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rabbülâlemin tarafından indirilmiştir.
una revelación que procede del señor del universo!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tarafından veri alınıyor
descargando información desde %s
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# kstars tarafından hesplandı #
# calculado por kstars #
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kitabı arka tarafından verilen,
pero aquél que reciba su escritura detrás de la espalda
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemlerin rabbi tarafından indirilmiştir.
es una revelación que procede del señor del universo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hakikat, rabbinin tarafından gelir.
la verdad viene de tu señor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
twitter'da @subaruplus tarafından paylaşıldı.
compartida en twitter por @subaruplus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kitabı sağ taraftan verilen,
aquél que reciba su escritura en la diestra
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: