Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eski zaman krallarının torunlarıyız›› diyorlar?
ciertamente son necios los magistrados de tanis. los sabios del faraón han dado un consejo desatinado. ¿cómo diréis al faraón: "yo soy hijo de sabios e hijo de reyes antiguos"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah'a, bize gönderilene, İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, yakub'a ve torunlarına gönderilene, musa ve İsa'ya verilene, rableri tarafından peygamberlere verilene, onları birbirinden ayırt etmeyerek inandık, biz o'na teslim olanlarız" deyin.
decid: «creemos en alá y en lo que se nos ha revelado, en lo que se reveló a abraham, ismael, isaac, jacob y las tribus, en lo que moisés, jesús y los profetas recibieron de su señor. no hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting