Results for update translation from Turkish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Spanish

Info

Turkish

update

Spanish

update

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

update:

Spanish

si ccvs usa el usuario 'ccvs', php debe ejecutarse como 'ccvs' tambien).

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

editorial update

Spanish

actualización editorial

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yüklüthe type of update

Spanish

instaladothe type of update

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

svn update@ item: inmenu

Spanish

actualizar del svn@item: inmenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

update online accounts menu

Spanish

desvincular cuenta... update online accounts menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

Önerilen version 6 update 18

Spanish

recomendado version 6 update 18

Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Turkish

hata düzeltme güncellemesithe type of update

Spanish

actualización de solución de erroresthe type of update

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

seçilen dosya ve dizinleri günceller (cvs update)

Spanish

actualiza (cvs update) los archivos y directorios seleccionados

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

silindi% 1a file was added during an svn update operation

Spanish

borrado %1a file was added during an svn update operation

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

İptal@ item event or to- do description update request

Spanish

cancelar@item event or to-do description update request

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

seçilen dosya ve dizinlerin durumunu günceller (cvs - n update)

Spanish

actualiza el estado (cvs -n update) de los archivos y directorios seleccionados

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

subversion deposunda yapılacak update/ commit/ add/ delete değişiklikleri için adres

Spanish

url a actualizar/ enviar/ añadir/ eliminar de subversion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

parola başarılı bir şekilde değiştirildi. @ action: button update the log text widget

Spanish

frase contraseña cambiada con éxito. @action: button update the log text widget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

hedef dizin:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.

Spanish

carpeta de destino: %1@info: status number of folders for which update is completed.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

albüm kapağını koleksiyona ekliyorfirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

Spanish

añadiendo carátula del álbum a la colecciónfirst part of: magnatune. com database update complete. added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

(cvs update - c) seçili dosyaları eski haline döndürür. (sadece cvs- 1. 11)

Spanish

revierte (cvs update -c) los archivos seleccionados (sólo cvs 1.11)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

macintosh için java yazılımının en güncel sürümünün yüklü olup olmadığını kontrol etmek için apple menüsündeki software update (yazılım güncelleştirme) özelliğini kullanın.

Spanish

utilice la función de actualización de software (disponible en el menú de apple) para comprobar que tiene la versión más reciente de java para su mac.

Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

yerel podcast veritabanı güncelleniyor. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

Spanish

actualizando la base de datos local de podcast. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK