Results for verilmedi translation from Turkish to Spanish

izin verilmedi
no permitido

İzin verilmedi
permiso denegado

Ä°zin verilmedi
acceso denegado

seçenek adı verilmedi
no se brindó ninguna opción de nombre

hiç detay verilmedi.
no se dieron detalles.

makine adı verilmedi
no se ha proporcionado un nombre de servidor

bir dosya adı verilmedi
no se ha introducido ningún nombre de archivo

hata: hiç argüman verilmedi
error: no se suministraron argumentos

onlara mühlet de verilmedi.
no se les concedió prórroga.

İzin verilmedi: root olmalısınız.
permiso denegado: debe ser el superusuario.

sertifika geçerli ama izin verilmedi.
el certificado es válido, pero el permiso ha sido denegado.

hata: hiç bulmaca dosyası verilmedi.
error: no se ha dado un archivo de rompecabezas.

profil isimlerinde boşluğa izin verilmedi.
no se permiten espacios en blanco en los nombres de perfil.

hiçbir adres defteri numarası verilmedi.
no se ha indicado ningún id. de la libreta de direcciones.

bu cümleyi çevirmek için kimseye izin verilmedi.
no se permite que nadie traduzca esta frase.

'% 1' dosyası kaydeilemedi: İzin verilmedi.
no es posible guardar el archivo '%1 ': permiso denegado.

ona musa'nın öğretisi hakkında bilgi verilmedi mi?
¿no se le ha informado del contenido de las hojas de moisés

yoksa haber verilmedi mi ona, mûsa'nın sayfalarındakiler?
¿no se le ha informado del contenido de las hojas de moisés

hiç detay verilmedi ya da geçersiz satır numarası girildi.
no se dieron detalles o se dio un número de líneas incorrecto.

bir grafik dosyası verilmedi. yine de devam edilsin mi?
no se ha proporcionado nombre de archivo ¿continuar de todas formas?