Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne yapıyorsun?
¿qué estás haciendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary, ne yapıyorsun?
mary, ¿qué estás haciendo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sanırım hata yapıyorsun.
creo que estás cometiendo un error.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu gece ne yapıyorsun?
¿qué haces esta noche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sen iyi bir iş yapıyorsun.
estás haciendo un buen trabajo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bu akşam ne yapıyorsun?
¿qué haces esta tarde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brezilya'da ne yapıyorsun?
¿qué estás haciendo en brasil?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu benim için mi yapıyorsun?
¿esto lo estás haciendo por mí?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sanırım büyük bir hata yapıyorsun.
creo que cometes un gran error.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kim ona, ‹ne yapıyorsun› diyebilir?
si él arrebata, ¿quién lo hará desistir? ¿quién le dirá: "¿qué haces?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ama elinden gelen her kötülüğü yapıyorsun.››
'¿guardará enojo para siempre? ¿eternamente lo guardará?' he aquí que has hablado así, pero has hecho cuantas maldades podías.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
çeviri yapıyorum
translating
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: