Results for zeytinyağını translation from Turkish to Spanish

taze zeytinyağını başıma döktün.
pero tú enaltecerás mi poder como el de un toro salvaje, y sobre mí verterás aceite fresco

ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;
el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación

kâhin suç sunusu olan erkek kuzuyla bir log zeytinyağını alıp sallamalık sunu olarak rabbin huzurunda sallayacak.
"el sacerdote tomará el cordero del sacrificio por la culpa y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante de jehovah

yemen için sağladığım yiyeceği -ince unu, zeytinyağını, balı- güzel kokulu bir sunu olarak onlara sundun. böyle yaptın diyor egemen rab.
también tomaste mi pan que yo te había dado--la harina fina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba-- y lo pusiste delante de ellos como grato olor, dice el señor jehovah

zeytinyağını başına dök ve ona rab şöyle diyor de: ‹seni İsrail kralı olarak meshettim.› sonra kapıyı aç ve koş, oyalanma!››
luego toma el frasco de aceite y derrámalo sobre su cabeza diciendo: "así ha dicho jehovah: 'yo te he ungido rey de israel.'" luego abre la puerta y escápate. ¡no esperes

getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak -ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu-
su ofrenda fue un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal