Results for anlayabilir translation from Turkish to Swedish

onu kim anlayabilir?
ett illfundigt och fördärvat ting är hjärtat framför allt annat; vem kan förstå det?

gürleyen gücünü kim anlayabilir?››fı sözleridir.
se, detta är allenast utkanterna av hans verk; en sakta viskning är allt vad vi förnimma därom. hans allmakts dunder, vem skulle kunna fatta det?

Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?
av herren bero en mans steg; ja, en människa förstår icke själv sin väg.

biz bu misalleri insanlara veriyoruz, onları ancak bilenler anlayabilir.
dessa liknelser framställer vi för människorna, men bara de som har [sann] kunskap förstår dem helt och fullt,

İşte biz bu temsilleri insanlar için getiriyoruz; fakat onları ancak bilenler düşünüp anlayabilir.
dessa liknelser framställer vi för människorna, men bara de som har [sann] kunskap förstår dem helt och fullt,

... projelerin kile' a daha fazla güç verdiğini? Örneğin, bir proje içindeki ilgili tüm dökümanları paketleyebilir ve arşivleyebilirsiniz; aynı zamanda atıf ve iktibasları otomatik olarak tamamlamak daha da güç kazandırır. kile aynı zamanda bir projede hangi dökümanın ana döküman olduğunu da anlayabilir.
... att användning av projekt gör kile mycket kraftfullare? du kan till exempel slå ihop och arkivera alla samhörande dokument i ett projekt. dessutom blir funktioner som automatiskt komplettering av referenser och hänvisningar mycket kraftfullare. kile kan till och med avgöra vilket dokument som är huvuddokument i ett projekt!