Results for benyamin translation from Turkish to Swedish

yusuf, benyamin.
rakels, jakobs hustrus, söner voro josef och benjamin.

benyamin, malluk, Şemarya.
benjamin, malluk, semarja;

benyamin bölgesinde ela oğlu Şimi;
simei, elas son, i benjamin;

benyamin oymağından rafu oğlu palti;
av efraims stam: hosea, nuns son;

yahuda, benyamin, Şemaya, yeremya
juda, benjamin, semaja och jeremia,

rahelin oğulları: yusuf, benyamin.
rakels söner voro josef och benjamin.

benyamin oymağından kislon oğlu elidat,
av benjamins stam elidad, kislons son;

benyamin oymağından: gidoni oğlu avidan,
av benjamin: abidan, gideonis son;

benyamin oymağından sayılanlar 35 400 kişiydi.
så många av benjamins stam som inmönstrades, utgjorde trettiofem tusen fyra hundra.

dan, yusuf, benyamin, naftali, gad, aşer.
dan, josef och benjamin, naftali, gad och aser.

benyamin oymağının bölüğüne de gidoni oğlu avidan komuta ediyordu.
och anförare for den här som utgjordes av benjamins barns stam var abidan, gideonis son.

benyamin topraklarında anatot kentindeki kâhinlerden hilkiya oğlu yeremyanın sözleri.
detta är vad som talades av jeremia, hilkias son, en av prästerna i anatot i benjamins land.

dokuzuncu gün benyamin oymağı önderi gidoni oğlu avidan armağanlarını sundu.
på nionde dagen kom hövdingen för benjamins barn, abidan, gideonis son;

benyamin ve yahudaoğullarından bazı kişiler de davutun yanına, saklandığı yere gittiler.
av benjamins och juda barn kommo några män till david ända till bergfästet.

sonra benyamin oymağı konaklayacak. benyaminoğullarının önderi gidoni oğlu avidan olacak.
därnäst benjamins stam: benjamins barns hövding abidan, gideonis son,

sonra kardeşi benyaminin boynuna sarılıp ağladı. benyamin de ağlayarak ona sarıldı.
så föll han sin broder benjamin om halsen och grät, och benjamin grät vid hans hals.

bölükler halinde yahuda'dan gelen bazı levililer de benyamin'e yerleşti.
och av leviterna blevo några avdelningar från juda räknade till benjamin.

benyamin topraklarındaki giva kentinde saulun nöbetçileri büyük bir kalabalığın oraya buraya dağıldığını gördüler.
och sauls väktare i gibea i benjamin fingo se att hopen var i upplösning, och att man sprang hit och dit.

yahuda, Şimon, benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.
genom lottkastning gåvo de åt dem ur juda barns stam, ur simeons barns stam och ur benjamins barns stam dessa städer, som de namngåvo.

‹‹hepiniz gözlerinizle görüyorsunuz, kardeşim benyamin, sen de görüyorsun konuşanın gerçekten ben olduğumu.
i sen ju med egna ögon, också min broder benjamin ser med egna ögon, att det är jag, som med egen mun talar till eder.