Results for doğuruyorlar translation from Turkish to Swedish

ebeler, ‹‹İbrani kadınlar mısırlı kadınlara benzemiyor›› diye yanıtladılar, ‹‹Çok güçlüler. daha ebe gelmeden doğuruyorlar.››
hjälpkvinnorna svarade farao: »de hebreiska kvinnorna äro icke såsom de egyptiska. de äro kraftigare; förrän hjälpkvinnan kommer till dem, hava de fött.»

tüketicilere sağladığı önemliavantajlara rağmen komisyon önce buna itiraz etmiştir.open şirketinin faaliyet göstereceği alanlarda önemli pazarpayına sahip olan bskyb ve british telecom’un, potansiyelrakipler olarak yok olmaları, britanya’daki etkileşimli dijitaltelevizyon pazarında rekabetin önemli bir bölümününortadan kalkması riskini doğuruyordu.
trots de uppenbarafördelarna för konsumenterna hade kommissioneninvändningar mot arrangemanget. i själva verket skulle bskyb och british telecom, som hade stora marknadsandelar inom den sektor där open skulleverka, försvinna som potentiella konkurrenter, och därigenom fanns en risk atten stor del av konkurrensen på den brittiska marknaden för interaktiv digital television skulle sättas ur spel.