Results for doktor translation from Turkish to Swedish

kokain bağımlılığının tedavisi başta psikososyal müdahalelere dayanmakta ve farmakolojik maddeler pek çok doktor tarafından destek mahiyetinde kullanılmaktadır.
behandlingen av kokainberoende bygger främst på psykosociala ingripanden och många kliniker använder farmakologiska behandlingskomplement.

bunlar öncelikle tedavi merkezlerindeki doktorlar olmakla beraber, bazı ülkelerde herhangi bir doktor veya bazı eğitimli veya yetkili doktorlar da ilaç yazabilmektedir.
det handlar i första hand om läkare vid behandlingscentrum, även om reglerna i vissa länder innebär att alla läkare eller alla specialutbildade eller ackrediterade läkare har förskrivningsrätt.

bununla beraber, sosyal açıdan entegre olmuş kokain kullanıcılarının pratisyen doktor veya özel klinikler gibi diğer sağlık ve bakım tedarikçilerinden yardım istemeleri muhtemeldir.
socialt integrerade kokainanvändare söker dock ofta hjälp via andra vårdinrättningar, såsom allmänpraktiserande läkare eller privata kliniker.

deksamfetamin uzun süredir İngiltere ve galler’de yüksek düzeyde sorunlu amfetamin kullanıcılarının tedavisinde kullanılmakta olup, herhangi bir doktor tarafından reçete edilebiliyordu.
hittills har ingen psykosocial åtgärd visat starka belägg för att effektivt hjälpa användare av psykostimulantia att hålla sig borta från drogen. i litteraturen har kognitiva beteendemetoder som förebygger återfall visat sig vara mest effektiva vid behandling av missbrukare av stimulantia.

avusturya’da da, yeni ikame tedavisi hastaları arasında bulunan 25 yaş altındakilerin oranının artmış olması, doktor tavsiyesiyle verilen opioidlerin kontrolsüz ve amaç dışı kullanımına bağlı sorun yaşayan gençlerin sayısındaki bir artışı ifade etmektedir.
i Österrike har andelen personer under 25 år ökat bland de nya klienterna i substitutionsbehandling, vilket tyder på att det även där är fler unga som drabbas av problem i samband med att opiater som förskrivits av läkare avleds och används på ett okontrollerat sätt.

almanya’da ise iki yeni çalışma ikame tedavi uygulamalarını incelemiş, bakım hizmetlerinin iyileştirilmesine yönelik olanakları değerlendirmiş (cobra) ve tıp doktorları için yeni bir el kitabı oluşturulmasıyla sonuçlanan kalite kontrol hususlarını araştırmıştır (asto).
med tanke på att buprenorfin är narkotikaklassat enligt de internationella konventionerna (förteckning iii i 1988 års fn-konvention om psykotropa ämnen) finns det också särskilda regler för läkemedlet.