Results for elli translation from Turkish to Swedish

elli
femtio

sular yüz elli gün boyunca yeryüzünü kapladı.
och vattnet fortfor att stiga över jorden i hundra femtio dagar.

toplam dokuz yüz elli yıl yaşadıktan sonra öldü.
alltså blev noas hela ålder nio hundra femtio år; därefter dog han.

kapı girişinden eyvanın sonuna kadarki uzaklık elli arşındı.
och avståndet mellan ingångsportens framsida och förhusets framsida vid den inre portöppningen var femtio alnar.

surların onarımı elli iki günde, yirmi beş elulda bitti.
och muren blev färdig på tjugufemte dagen i månaden elul, efter femtiotvå dagar.

rabbin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.
men eld gick ut från herren och förtärde de två hundra femtio männen som hade burit fram rökelse.

ancak elli yaşına gelince yaptıkları hizmetten ayrılıp bir daha çadırda çalışmayacaklar.
men när leviten bliver femtio år gammal, skall han vara fri ifrån att tjäna med arbete; han skall då icke längre arbeta.

melekler ve cebrail o derecelere, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler.
till honom stiger änglarna och den heliga ingivelsens ande upp under en dag vars längd är femtiotusen år.

melekler ve ruh, kendilerine emredilen yere çıkarlar bir günde ki miktarı elli bin yıldır.
till honom stiger änglarna och den heliga ingivelsens ande upp under en dag vars längd är femtiotusen år.

melekler ve ruh, miktarı elli bin yıl süren bir gün içinde o'na çıkar.
till honom stiger änglarna och den heliga ingivelsens ande upp under en dag vars längd är femtiotusen år.

yedinci Şabattan sonraki güne kadar elli gün sayın: o gün rabbe yeni tahıl sunusu sunacaksınız.
femtio dagar skolen i räkna intill dagen efter den sjunde sabbaten; då skolen i bära fram ett offer av den nya grödan åt herren.

melekler ve ruh (cebrail), ona, süresi elli bin yıl olan bir günde çıkabilmektedir.
till honom stiger änglarna och den heliga ingivelsens ande upp under en dag vars längd är femtiotusen år.

hagitin oğlu adoniya kral olmayı düşünüyordu. bu amaçla ortaya çıkıp kendine savaş arabaları, atlılar ve önünde koşacak elli muhafız buldu.
men adonia, haggits son, hov sig upp och sade: »det är jag som skall bliva konung.» och han skaffade sig vagnar och ryttare, därtill ock femtio man som löpte framför honom.

musa, rabbin kendisine buyurduğu gibi, İsraillilere düşen yarı paydan her elli kişiden ve hayvandan birini alıp rabbin konutunun hizmetinden sorumlu olan levililere verdi.
och ur denna hälft, som tillföll de övriga israeliterna, uttog mose var femtionde, både av människor och av boskap, och gav detta åt leviterna, som det ålåg att iakttaga vad som var att iakttaga vid herrens tabernakel, allt såsom herren hade bjudit mose.

malta’nın ilk ulusal uyuşturucu politikası belgesi, zaman çerçevesi belirtilmeksizin, gelecek yıllarda uygulamaya konacak neredeyse elli eylem içermektedir.
maltas första nationella narkotikapolitiska dokument någonsin är visserligen inte tidsangivet men innefattar nästan femtio åtgärder som ska genomföras under de kommande åren.

and olsun ki, nuh'u milletine gönderdik; aralarında bin seneden elli yıl eksik kaldı. sonunda onlar haksızlık yaparken, tufan onları yakalayıverdi.
och vi sände noa till hans folk och han blev hos dem niohundrafemtio år, och de dränktes av [den stora] floden, djupt sjunkna i synd som de var.