Results for ilişkilendirilmiştir translation from Turkish to Swedish

kullanmaya erken başlamak daha sonra daha yoğun ve sorunlu uyuşturucu tüketme alışanlıkları geliştirmekle ilişkilendirilmiştir.
en tidig början på användningen har satts i samband med utveckling av mer intensiva och problematiska former av drogkonsumtion i ett senare skede.

eroin kullanımı ve bilhassa da uyuşturucunun enjekte edilmesi, 1970’lerden beri avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanımıyla yakından ilişkilendirilmiştir.
heroinmissbruk, särskilt injektionsmissbruk, har varit nära förknippat med problematisk narkotikaanvändning i europa sedan sjuttiotalet.

popülerliği tarihsel olarak dans-müzik ortamlarıyla ilişkili olmuş ve genel olarak, yüksek yaygınlıklı sentetik uyuşturucu kullanımı belirli kültürel alt gruplar veya sosyal ortamlarla ilişkilendirilmiştir.
drogens popularitet har historiskt varit knuten till dans- och musikmiljöer och generellt sett förknippas högprevalent användning av syntetiska droger med vissa subkulturer eller sociala miljöer.

bu kimyasallara maruz kalınması, sperm sayısında azalma, genital kusurlar, sinir sistemi gelişiminde bozulma, cinsel fonksiyon bozuklukları, obezite ve kanserle ilişkilendirilmiştir.
kemikalier i konsumtionsvaror bekymrar även när produkterna blir avfall, eftersom många kemikalier enkelt uppgår i miljön och kan hittas i vilda djur, i luften, i damm inomhus, i avloppsvatten och i slam.

genel olarak, bu tür tedavi, aralarında şunların da bulunduğu bir dizi olumlu sonuçla ilişkilendirilmiştir: tedavide kalma, yasadışı opioid kullanımı ve enjekte etmede azalmalar, ölüm oranı ve suç davranışında azalmalar ile kronik eroin kullanıcılarının sıhhi ve sosyal koşullarında istikrar ve iyileşme.
i de länderna är läkemedelsfri behandling den behandling som väljs främst av 10–25 procent av opiatmissbrukarna. i ytterligare tio länder (estland, grekland, lettland, litauen, ungern, polen, rumänien, slovakien, finland och norge) uppskattar man att substitutionsbehandling är tillgänglig för en minoritet av opiatmissbrukarna.