Results for mevzuatının translation from Turkish to Swedish

bütün üye ülkeler tarafından uyulması gereken ortak hedefleri içeren ve topluluk mevzuatının bir parçasını oluşturan direktifler, üye ülkeler
den kan vid behov själv anta, eller föreslå att rådet och europaparlamentet skall anta, ett liberaliseringsdirektiv.

• topluluğun mevcut mevzuatının ilgili maddelerinin gerektirdiği üzere her bir tür ve habitatın durumu ve eğilimleri hakkında analizler oluşturarak;
• producera analyser av status och trender för enskilda arter och habitat enligt relevanta artiklar i gällande gemenskapslagstiftning,

emcdda, 2008 yılında, yeni maddelerin uyuşturucu mevzuatının kontrolü altına alınması ve bu tür bir prosedür alındığı zaman herhangi bir ulusal risk değerlendirme usulünde bulunulup bulunulmayacağına ilişkin farklı ulusal prosedürler hakkında bir araştırma gerçekleştirmiştir.
År 2008 genomförde ecnn en undersökning av de olika nationella rättsliga förfaranden som används för att kontrollera nya ämnen inom ramen för narkotikalagstiftningen, den tid ett sådant förfarande tar och om man använder något nationellt förfarande för riskbedömning.

13 ülkede ise, bir maddenin kontrol edilip edilmeyeceği ele alınırken bir çeşit risk değerlendirmesi yapılmakta ve bu ya uyuşturucu kanunu veya dengi uyarınca ya da yeni mevzuat önermek için gereken usul uyarınca gerçekleştirilmektedir.
och i 13 länder utförs en sorts riskbedömning när man överväger om ett ämne ska narkotikaklassas, antingen på grundval av narkotikalagen eller dess motsvarighet, eller som en del av det nödvändiga förfarandet för att föreslå ny lagstiftning.