Results for saymak translation from Turkish to Swedish

saymak
räkna

İpuçlarını hata saymak için işaretleyin
markera för att behandla tips som fel

gizli dosya ve dizinleri yok saymak için bu seçeneği etkinleştirin.
aktivera alternativet för att ignorera dolda filer och kataloger.

o, kendisinden isteyebileceğiniz her şeyi size verdi. allah'ın nimetini saymak isterseniz sayamazsınız!
han ger er något av allt det som ni ber honom om, och om ni ville räkna guds välgärningar, skulle ni aldrig kunna precisera deras antal.

eğer (gerçekleri) anlarsanız bunu sadakaya (veya zekata) saymak sizin için daha hayırlıdır.
men det är bättre för er att efterskänka [skulden] - om ni visste [vilken förtjänst som ligger i detta]!

ve kendisinden istediğiniz herşeyden size bir parça verdi. eğer allah'ın ni'metini saymak isteseniz sayamazsınız!
han ger er något av allt det som ni ber honom om, och om ni ville räkna guds välgärningar, skulle ni aldrig kunna precisera deras antal.

"% 1" torrenti en yüksek paylaşım oranına ulaştı. sınırı yok saymak ve torrenti dağıtmaya devam etmek ister misiniz?
dataflödet "% 1" har nått sitt maximala delningsförhållande. ignorera gränsen och börja erbjuda flödet ändå?

allah’a herhangi bir şeyi şerik saymak bizim için asla doğru olmaz. bu tevhid inancı, allah’ın hem bize, hem de insanlara olan ihsanıdır.
denna [tro] är guds nådiga gåva till oss och till alla människor, men de flesta människor är inte tacksamma.

uyari: bağlı aygıtlardan/bölümlerden bazıları şu an kullanımda!bunu yok saymak sistem kararsızlığı dahil olmak üzere istenmeyen sonuçlar doğurabilir.bu aygıtları/bölümleri kullanabilecek uygulamaları kapamanızı şiddetle öneriririz.
varning: några av de monterade enheterna/partitionerna användes redan!ignorerande av detta kan orsaka oönskade resultat och instabilitet.vi rekommenderar starkt att du stänger alla program som använder enheten/partitionen.