Results for sopa translation from Turkish to Swedish

sopa
klubba

elindeki sopa benim gazabımdır.
ve över assur, min vredes ris, som bär min ogunst såsom en stav i sin hand!

musa, sopasını attı, sopa hemen apaçık görünen koca bir ejderha oldu.
då kastade [moses] sin stav, och det var tydligt [för alla att] den var en orm;

al onu dedi, korkma, evvelce olduğu gibi sopa olarak vereceğiz onu sana.
[gud] sade: "grip nu tag i den och var inte rädd! vi skall låta den återgå till sitt förra tillstånd.

derken musa da sopasını attı, sopa, hemen onların düzüp meydana getirdiği şeyleri yutmaya başladı.
då kastade moses sin stav och den slukade synvillorna som de hade framkallat.

hür namuslu kadınlara iftira edip de sonra dört tanık getiremeyenlere de seksen sopa vurun ve tanıklıklarını ebediyen kabul etmeyin ve onlardır buyruktan çıkanların ta kendileri.
och de som anklagar ärbara kvinnor [för äktenskapsbrott] och sedan inte visar sig ha stöd av fyra vittnen, straffas med åttio piskrapp och skall i framtiden inte få avge vittnesmål; de har visat grovt trots mot gud.

bir işe koyuldu mu yeryüzünde çalışır çabalar, orayı bozmak, ekini, soyu sopu helak etmek için uğraşır. allah'sa fesadı sevmez.
när han lämnar [dig] ägnar han sig åt att störa ordningen på jorden och sprida sedefördärv och att skövla gröda på rot och frukterna av [människornas] mödor. - och gud är inte vän av oordning och sedernas fördärv. -