Results for tabak translation from Turkish to Swedish

tabak
tallrik

tabak% 1
rätt% 1@ label: listbox

Önceki tabak
föregående maträtt@ action: button

buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;
vidare en skål av guld om tio siklar, full med rökelse,

sunak meshedildiğinde İsrail önderlerinin adanması için sunduğu armağanlar şunlardı: on iki gümüş tabak, on iki gümüş çanak, on iki altın tabak;
detta var vad israels hövdingar skänkte till altarets invigning, när det smordes: tolv silverfat, tolv silverskålar och tolv guldskålar.

getirdiği armağanlar şunlardı: 130 kutsal yerin şekeli ağırlığında gümüş bir tabak, yetmiş şekel ağırlığında gümüş bir çanak -ikisi de tahıl sunusu için zeytinyağıyla yoğrulmuş ince un doluydu-
hans offergåva var ett silverfat, ett hundra trettio siklar i vikt, och en silverskål om sjuttio siklar, efter helgedomssikelns vikt, båda fulla med fint mjöl, begjutet med olja, till spisoffer

and olsun ki, üstünüzde yedi tabaka yarattık. biz, yarattığımızdan habersiz değiliz.
Över er har vi skapat sju himlar; vi upphör inte att vårda oss om skapelsen.