Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir zaman demiştiniz ki: ya musa, biz bir türlü yemeğe dayanamayız. rabbinden bizim için iste de bize yerin yetiştirdiği şeylerden versin.
och [minns] att ni sade: "moses, vi kan inte fördra att alltid få en och samma föda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah'ın size öğrettiği gibi öğretip yetiştirdiğiniz avcı hayvanların yakalayıverdiklerinden de -üzerine allah'ın adını anarak- yiyin. allah'tan korkup-sakının.
[tillåtet är] också vad sådana djur fångar åt er som ni dresserar för jakt och lär något av det som gud har lärt er; men uttala guds namn över det och frukta gud - gud är snar att kalla till räkenskap.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: