Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
böyle birine çoğunluğun verdiği bu ceza yeterlidir.
sukat na sa gayon ang kaparusahang ito na ipinarusa ng marami;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yahudi mordekay, kral ahaşveroş'tan sonra ikinci adam olmuştu. yahudi soydaşları arasında saygı gören ve çoğunluk tarafından sevilen biriydi. Çünkü halkının iyiliğini düşünüyor, bütün soydaşlarının esenliği için çaba gösteriyordu.
sapagka't si mardocheo na judio ay pangalawa ng haring assuero, at dakila sa gitna ng mga judio, at kinalulugdan ng karamihan ng kaniyang mga kapatid: na humahanap ng ikabubuti ng kaniyang bayan, at nagsasalita ng kapayapaan sa kaniyang buong lahi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: