Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filizleri duvarların üzerinden aşar.
si jose ay sangang mabunga, sangang mabunga na nasa tabi ng bukal; ang kaniyang mga sanga'y gumagapang sa pader.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dalları bahçenin üzerinden aşar;
siya'y sariwa sa harap ng araw, at ang kaniyang mga suwi ay sumisibol sa kaniyang halamanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kavak vadisi üzerinden taşıyacak.
kaya't ang kasaganaan na kanilang tinamo, at ang kanilang tinipon, ay kanilang dadalhin sa mga batis ng mga kahoy na sauce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tcp olmayan bağlantılar üzerinden vekillik desteklenmiyor.
hindi suportado ang mga symbolic link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yürü, ey ruhum, üzerlerine güçle yürü!
tinangay sila ng ilog cison, ng matandang ilog na yaon, ng ilog cison. oh kaluluwa ko, lumakad kang may lakas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: