Results for bende seni translation from Turkish to Tagalog

seni anlayamıyorum
gumamit ng guogle translatr

seni seviyorum aşkım
seni seviyorum

yıkıma uğratıyor seni.
siyang iyong kapahamakan oh israel, na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.

seni malezya'da istiyorum
gusto kita

seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.
at tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.

beni tanımadığın halde seni güçlü kılacağım.
ako ang panginoon, at walang iba; liban sa akin ay walang dios. aking bibigkisan ka, bagaman hindi mo ako nakilala.

ben seni cok seviyorum askim sen benim kalbimsin
filipino

firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!
aking itinulad ka, oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni faraon.

‹‹seni mısırdan, köle olduğun ülkeden çıkaran tanrın rab benim.
ako ang panginoon mong dios, na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

ben onlarda, sen bende olmak üzere tam bir birlik içinde bulunsunlar ki, dünya beni senin gönderdiğini, beni sevdiğin gibi onları da sevdiğini anlasın.
ako'y sa kanila, at ikaw ay sa akin, upang sila'y malubos sa pagkakaisa; upang makilala ng sanglibutan na ikaw ang sa akin ay nagsugo, at sila'y iyong inibig, na gaya ko na inibig mo.

seni sonsuza dek viran edeceğim, kentlerinde kimse oturmayacak. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksın.
ikaw ay gagawin kong pangpalaging kasiraan, at ang iyong mga bayan ay hindi tatahanan; at inyong malalaman na ako ang panginoon.

İsrail halkı seni dinlemek istemeyecektir, çünkü o beni dinlemek istemiyor. bütün İsrail halkı dikbaşlı ve inatçıdır.
nguni't hindi ka didinggin ng sangbahayan ni israel; sapagka't hindi nila ako didinggin: sapagka't ang buong sangbahayan ni israel ay may matigas na ulo, at may mapagmatigas na loob.

sana acımayacak, seni esirgemeyeceğim. yaptıklarının ve sendeki iğrenç uygulamaların karşılığını vereceğim. o zaman benim rab olduğumu anlayacaksınız.
at hindi ka patatawarin ng aking mata, o kahahabagan man kita; kundi aking parurusahan ang iyong mga lakad, at ang iyong mga kasuklamsuklam na gawa ay malilitaw; at inyong malalaman na ako ang panginoon.

eşek beni gördü, üç kez önümden saptı. eğer yoldan sapmasaydı, seni öldürür, onu sağ bırakırdım.››
at nakita ako ng asno, at lumiko sa harap ko nitong makaitlo: kundi siya lumihis sa harap ko, ay tunay na ngayon ay napatay kita, at nailigtas ang kaniyang buhay.

kıskanma çünkü onlar benim tek arkadaşım sensin sevdiğim ve hayatımdaki tek erkek sensin
wag kang mainggit kasi kaibigan ko lang sila ikaw yong mahal ko at ikaw lang ang lalaki sa buhay ko ko nagayon