Results for birçokları translation from Turkish to Tagalog

birçokları senden lütuf diler.
ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; oo, maraming liligaw sa iyo.

onun sözü üzerine daha birçokları iman etti.
at lalo pang marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya dahil sa kaniyang salita;

ve orada birçokları o'na iman etti.
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.

bu sözler üzerine birçokları ona iman etti.
samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.

sevinip coşacaksın. birçokları da onun doğumuna sevinecek.
at magkakaroon ka ng ligaya at galak; at marami ang maliligaya sa pagkapanganak sa kaniya.

mademki birçokları ne olduklarıyla övünüyorlar, ben de övüneceğim.
yamang maraming nagmamapuri ayon sa laman, ako nama'y magmamapuri.

bu olayın haberi bütün yafaya yayıldı ve birçokları rabbe inandı.
at ito'y nabansag sa buong joppe: at marami ang mga nagsisampalataya sa panginoon.

birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.
at marami ang nagsisipaglatag ng kanilang mga damit sa daan; at ang mga iba'y ng mga sanga, na kanilang pinutol sa mga parang.

böylelikle içlerinden birçokları ve çok sayıda saygın grek kadın ve erkek iman etti.
kaya nga marami sa kanila ang mga nagsisampalataya; gayon din sa mga babaing griega na may mga kalagayang mahal, at sa mga lalake, ay hindi kakaunti.

‹‹bu benim kanım›› dedi İsa, ‹‹birçokları uğruna akıtılan antlaşma kanıdır.
at sinabi niya sa kanila, ito'y ang aking dugo ng tipan, na nabubuhos dahil sa marami.

‹‹birçokları, ‹ben oyum› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi saptıracaklar.
maraming paririto sa aking pangalan, na magsisipagsabi, ako ang cristo; at maliligaw ang marami.

mezarlar açıldı, ölmüş olan birçok kutsal kişinin cesetleri dirildi.
at nangabuksan ang mga libingan; at maraming katawan ng mga banal na nangakatulog ay nangagbangon;