Results for iyi translation from Turkish to Tagalog

iyi geceler
magandang gabi

dürüstler ise iyi niyetlidir.
ang mangmang ay tumutuya sa sala: nguni't sa matuwid ay may mabuting kalooban.

yalvarışıma iyi kulak ver!
panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.

her zaman kendine iyi bak
ingat ka palagi

seni en iyi buğdayla doyurur.
siya'y gumagawa ng kapayapaan sa iyong mga hangganan; kaniyang binubusog ka ng pinakamainam na trigo.

İster iyi ister kötü olsun.
sapagka't dadalhin ng dios ang bawa't gawa sa kahatulan, pati ng bawa't kubling bagay, maging ito'y mabuti o maging ito'y masama.

iyi geceler eve giderken dikkatli ol
good night, ingat ka sa pag uwi mo

Çünkü emeklerine iyi karşılık alırlar.
dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.

bak oğlum, sana söyleyeceklerimi iyi dinle:
ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.

size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.
huwag nga ninyong pabayaan na pagsalitaan ng masama ang inyong kabutihan:

Öyleyse halkımın yarası neden iyi edilmedi?
wala bagang balsamo sa galaad? wala bagang manggagamot doon? bakit nga hindi gumaling ang anak na babae ng aking bayan?

aldanmayın, ‹‹kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.››
huwag kayong padaya: ang masasamang kasama ay sumisira ng magagandang ugali.

orada iyi altın, reçine ve oniks bulunur.
at ang ginto sa lupang yao'y mabuti; mayroon din naman doong bedelio at batong onix.

İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve veremez.
hindi maaari na ang mabuting punong kahoy ay magbunga ng masama, at ang masamang punong kahoy ay magbunga ng mabuti.

ben iyi çobanım. İyi çoban koyunları uğruna canını verir.
ako ang mabuting pastor: ibinibigay ng mabuting pastor ang kaniyang buhay dahil sa mga tupa.

‹‹İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve vermez.
sapagka't walang mabuting punong kahoy na nagbubunga ng masama; at wala rin naman masamang punong kahoy na nagbubunga ng mabuti.

kötülüğe kötülükle karşılık vermeyin. herkesin gözünde iyi olanı yapmaya dikkat edin.
huwag kayong mangagbayad sa kanino man ng masama sa masama. isipin ninyo ang mga bagay na kapuripuri sa harapan ng lahat ng mga tao.

i need a break from my own thoughts
kailangan ko ng pahinga sa sarili kong saloobin