Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
görevliler, ‹‹hiç kimse hiçbir zaman bu adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır›› karşılığını verdiler.
nagsisagot ang mga punong kawal, kailan ma'y walang taong nagsalita ng gayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mikaya, ‹‹eğer sen güvenlik içinde dönersen, rab benim aracılığımla konuşmamış demektir›› dedi ve, ‹‹herkes bunu duysun!›› diye ekledi.
at sinabi ni micheas, kung ikaw ay bumalik sa anomang paraan na payapa, ang panginoon ay hindi nagsalita sa pamamagitan ko. at kaniyang sinabi, dinggin ninyo, ninyong mga bayan, ninyong lahat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality: