Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neden güldün
yung nag iisa kalang nag dala ng bigat ng problema mo
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onun yıkımına neden olma.
parusahan mo ang iyong anak, dangang may pagasa; at huwag mong ilagak ang iyong puso sa kaniyang ikapapahamak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neden boş yere uğraşayım?
ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunlar günah işlemelerine neden oldu.
sapagka't ang ephraim, ay nagparami ng mga dambana upang magkasala, ang mga dambana ay naging sa kaniyang ipagkakasala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paketlerin neden bozulduğunu kendiliğinden göster
ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yüreğim uyarıları neden önemsemedi?›› dersin.
at iyong sabihin, bakit ko kinayamutan ang turo, at hinamak ng aking puso ang saway:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?
bakit mo ikinukubli ang iyong mukha, at kinalilimutan mo ang aming kadalamhatian at aming kapighatian?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‹‹doğru olana neden kendiniz karar vermiyorsunuz?
at bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
göstersen ne olur sanki
neyi yusuf
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: