Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni anlayamıyorum
gumamit ng guogle translatr
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni çok seviyorum
lets continue our relationship even we are far each other
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni seviyorum aşkım
seni seviyorum
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni koruyan uyuklamaz.
hindi niya titiising ang paa mo'y makilos: siyang nagiingat sa iyo, ay hindi iidlip.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İşte buldum seni!
kaya't lumabas ako upang salubungin ka, hinanap kong masikap ang iyong mukha, at nasumpungan kita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni birakmam askim
hindi kita papakawalan mahal ko
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İnsanlar seni hor görecek.
sapagka't, narito, ginawa kitang maliit sa gitna ng mga bansa, at hinamak kita sa gitna ng mga tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni malezya'da istiyorum
gusto kita
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni havadaki kuşlardan kurtaracağım
teşekkürler efendim sizi birdaha rahatsız etmiyecegim özür dilerim
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakışları seni tutsak etmesin.
huwag mong pitahin ang kaniyang kagandahan sa iyong puso; at huwag ka mang hulihin niya ng kaniyang mga talukap-mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanrım sensin, yüceltirim seni.
ikaw ay aking dios, at magpapasalamat ako sa iyo: ikaw ay aking dios, aking ibubunyi ka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni sürekli överler! |isela
mapalad silang nagsisitahan sa iyong bahay: kanilang pupurihin kang palagi. (selah)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakupun tanrısının adı seni korusun!
ang panginoon ay sumasagot sa iyo sa araw ng kabagabagan; itaas ka sa mataas ng pangalan ng dios ni jacob;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İlahlar önünde seni ilahilerle överim.
ako'y magpapasalamat sa iyo ng aking buong puso: sa harap ng mga dios ay aawit ako ng mga pagpuri sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gece boyunca derin derin seni düşünürüm.
pagka naaalaala kita sa aking higaan, at ginugunita kita sa pagbabantay sa gabi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duyurdu sesini yüceler yücesi.
ang panginoo'y kumulog sa langit, at ang kataastaasan ay nagbigkas ng tinig niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: