Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu yüzden suçlarınızı karşılıksız bırakmayacağım.››
kayo lamang ang aking nakilala sa lahat ng angkan sa lupa: kaya't aking dadalawin sa inyo ang lahat ninyong kasamaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.
sapagka't kung ipatawad ninyo sa mga tao ang kanilang mga kasalanan, ay patatawarin naman kayo ng inyong ama sa kalangitan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sil bütün suçlarımı.
ikubli mo ang iyong mukha sa aking mga kasalanan, at pawiin mo ang aking lahat na mga kasamaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: