Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yahudalılardan atalarının tanrısı rabbe yönelmelerini, onun yasasına ve buyruklarına uymalarını istedi.
at iniutos sa juda na hanapin ang panginoon, ang dios ng kanilang mga magulang, at tuparin ang kautusan at ang utos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak, bazı iyi yönlerin de var. Ülkeden aşera putlarını kaldırıp attın ve yürekten tanrıya yönelmeye karar verdin.››
gayon ma'y may mabuting mga bagay na nasumpungan sa iyo, sa iyong pagaalis ng mga asera sa lupain, at inilagak mo ang iyong puso upang hanapin ang dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: