Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellerinizle yaptığınız putlara artık tapmayacaksınız.
at aking ihihiwalay ang iyong mga inanyuang larawan at ang iyong mga haligi mula sa gitna mo; at hindi ka na sasamba sa gawa ng iyong mga kamay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun için şimdi yaptığınız gibi, birbirinizi yüreklendirip ruhça geliştirin.
dahil dito kayo'y mangagpangaralan, at mangagpatibayan sa isa't isa sa inyo, gaya ng inyong ginagawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siz sadaka verirken, sol eliniz sağ elinizin ne yaptığını bilmesin.
datapuwa't pagka ikaw ay naglilimos, ay huwag maalaman ng iyong kaliwang kamay ang ginagawa ng iyong kanang kamay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: