Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arkadaÅının adı:
à®®à¯à®²à®¾à®³à®°à¯ பà¯à®¯à®°à¯:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ses dosyasının yolu:
à®à¯à®°à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பாதà¯:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yardımcısının adı:
à®à®¤à®µà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯ பà¯à®¯à®°à¯:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& yazıcının Ãzelliklerini göster
à® à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®¿ விவரà®à¯à®à®³à¯à®à¯ à®à®¾à®à¯à®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
% 1 à® à®à¯à®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ நிலà¯à®¯à¯ மாறà¯à®± à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 ses dosyasının cinsiyeti algılamadı.
à®à¯à®°à®²à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯% 1ன௠பாலà¯à®ªà®¾à®à¯à®ªà®¾à®à¯à®à¯ à®à®£à¯à®à®±à®¿à®¯ à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alıcının tipini seç@ action: button
பà¯à®±à¯à®¨à®°à¯ வà®à¯à®¯à¯à®¤à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& sunucudaki xmlrpc. php dosyasının konumu:
& à®à¯à®µà®à®©à®¿à®²à¯ xmlrpc. php à®à®à®®à¯:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dizin adının & sonunda gösterview - >
à® à®à¯à®µà¯ பà¯à®¯à®°à¯à®à¯à®à¯ பின௠பாரà¯view - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konqueror uygulamasının dosya yöneticisi kipini buradan ayarlayabilirsinizname
à®à®à¯à®à¯ à®à®¾à®©à¯à®à¯à®°à®°à¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®®à¯à®²à®¾à®³à®°à¯ வà®à¯à®¯à¯ வà®à®¿à®µà®®à¯à®à¯à®à®²à®¾à®®à¯. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sürücü veritabanının oluÅturulması iÅlemine baÅlanamadı.% 1 komutu iÅlenemedi.
% 1 à®à®©à¯ à®à®¯à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯. à®à®¯à®à¯à®à®¿à®¤à¯ தரவà¯à®¤à¯à®¤à®³ à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
okunmayan ileti sayısının görüntülenmesi yöntemiview - > unread count
choose how to display the count of unread messagesview - > unread count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uyarının ayarlandıÄı zamanın alarm listesinde görünüp görünmeyeceÄini seçiniz
specify whether to show in the alarm list, the time at which each alarm is due
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kaydedilecek gerial/ yinele adımlarının sayısı. fazla adım, - fazla bellek tüketir.
நிறà¯à®¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿/ திரà¯à®®à¯à®ª à®à¯à®¯à¯à®µà®¤à¯ à® à®®à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à® நிறà¯à®¯ வழி நிறà¯à®¯ நினà¯à®µà®à®¤à¯à®¤à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®à®¿à®±à®¤à¯.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uyarı listesinde, her alarma ne kadar süre kaldıÄının gösterilip gösterilmeyeceÄini seçiniz
specify whether to show in the alarm list, how long until each alarm is due
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uyarı programının uyarıları gözleyip gözlemediÄini belirlemek için sistem paneli simgesinin güncelleme sıklıÄı.
how often to update the system tray icon to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uyarı programının uyarıları gözleyip gözlemediÄini belirlemek için sistem paneli simgesinin güncelleme sıklıÄı. email addressee
how often to update the system tray icon to indicate whether or not the alarm daemon is monitoring alarms. first week of january
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uyarı listesinde, her alarma ne kadar süre kaldıÄının gösterilip gösterilmeyeceÄini seçiniz@ info: whatsthis
specify whether to show in the alarm list, how long until each alarm is due@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: