Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepsini rahmetimize soktuk. onlar hak ve barış için çalışanlardandı.
และเราได้ให้พวกเขาเข้าอยู่ในความเมตตาของเรา แท้จริงพวกเขาอยู่ในหมุ่คนดีมีคุณธรรม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onu rahmetimizin içine soktuk. o, hak ve barış için çalışanlardandı.
และเราได้ให้เขาเข้าอยู่ในความเมตตาของเรา แท้จริงเขาเป็นคนหนึ่งในหมู่คนดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zekeriyya, yahya, İsa ve İlyas... hepsi iyilik ve barış için çalışanlardandı.
และซะกะรียา และยะฮ์ยา และอีซา และอิลยาส ทุกคนนั้นอยู่ในหมู่คนดี
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah aranızdaki çalışanları ortaya çıkarmadan, sabredenleri ayırmadan cennete gireceğinizi mi sandınız?
หรือว่าพวกเจ้าคิดว่า พวกเจ้าจะได้เข้าสวนสวรรค์ ทั้งๆ ที่อัลลอฮ์ยังมิได้ทรงรู้ บรรดาผู้ที่ต่อสู้(ญิฮาด) ในหมู่พวกเจ้าพร้อมกันนั้น พระองค์ก็จะทรงรู้บรรดาผู้ที่อดทนด้วย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: