Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cd içe aktarılamadı
ไม่สามารถนำเข้าซีดีได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya aktarılamadı.
ไม่สามารถส่งออกแฟ้มได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oturum içe aktarılamadı.
ไม่สามารถนำเข้าวาระการเขียนได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
parça içe aktarılamadı: {0}
ไม่สามารถนำเข้าเพลง: {0}
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
resimler dışarı aktarılamadı
ล้มเหลวในการส่งออกภาพ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
başarısız oldu: İstatistikler içeriye aktarılamadı
ทำงานล้มเหลว: ไม่สามารถนำเข้าสถิติใด ๆ ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
günlük girişleri vcalendar dosyasına aktarılamadı.
รายการบันทึกประจำวันไม่สามารถถูกส่งออกไปเป็นแฟ้มปฏิทินเสมือน (vcalendar) ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konum geçersiz olduğundan şema dışarıya aktarılamadı.
ไม่สามารถส่งออกชุดปุ่มพิมพ์ลัดได้ เนื่องจากตำแหน่งใช้งานไม่ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vcard hataları nedeniyle, hiçbir kişi aktarılamadı.
ไม่มีที่อยู่ติดต่อใด ๆ ที่ถูกนำเข้า เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดกับนามบัตรเสมือน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: