Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daha kötü
น้อยกว่า
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en kötü:
แย่ที่สุด:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kötü matematik
ตกคณิตศาสตร์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kötü girdi raporla
รายงานรายการที่ไม่ดี
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kötü şeyleri terket.
และสิ่งสกปรกก็จงหลบหลีกให้ห่างเสีย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kötü tekrarlama söz dizimiqregexp
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aralık% 1 kötü oluşturulmuş
รูปแบบช่วง% 1 ไม่ถูกต้อง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün görevlileri de kötü olur.
ถ้าผู้ครอบครองเชื่อฟังความเท็จ ข้าราชการของท่านก็พลอยชั่วร้ายทั้งสิ้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ileriye dönük kötü söz dizimiqregexp
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kötü kimse ise öğütten kaçınacaktır.
และผู้ที่ชั่วช้ายิ่งจะหลีกเลี่ยงการตักเตือนนั้น
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onun yerine sıkıntıyı kötü kişi çeker.
คนชอบธรรมรับการช่วยเหลือให้พ้นความลำบาก และคนชั่วร้ายเข้าไปแทนที
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onların kötü planlarını boşa çıkarmadı mı?
พระองค์มิได้ทรงทำให้แผนการณ์ของพวกเขาสูญสิ้นดอกหรือ ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sihirli silahların ile kötü canavarlarla savaş.
สู้กับสัตว์ประหลาดที่ชั่วรายด้วยอาวุธเวทมนต์ของคุณ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kötü kişiyse kötülüğü yüzünden yıkılıp düşer.
ความชอบธรรมของคนที่ไร้ตำหนิย่อมรักษาทางของเขาให้ตรง แต่คนชั่วร้ายจะล้มลงด้วยความชั่วร้ายของเขาเอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kötü insanın ise, kötülüğüne karşın ömrü uzuyor.
ข้าพเจ้าเห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้นในชีวิตอนิจจังของข้าพเจ้า คือคนชอบธรรมพินาศในความชอบธรรมของตัว และมีคนชั่วร้ายมีชีวิตยืนยาวในการกระทำชั่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aldanmayın, ‹‹kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.››
อย่าหลงเลย การคบกับคนชั่วย่อมทำให้นิสัยที่ดีเสียไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İstediğim iyi şeyi yapmıyorum, istemediğim kötü şeyi yapıyorum.
ด้วยว่าการดีนั้นซึ่งข้าพเจ้าปรารถนาทำ ข้าพเจ้าไม่ได้กระทำ แต่การชั่วซึ่งข้าพเจ้ามิได้ปรารถนาทำ ข้าพเจ้ายังทำอยู
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yehoahaz ataları gibi rabbin gözünde kötü olanı yaptı.
และพระองค์ทรงกระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ ตามทุกสิ่งซึ่งบรรพบุรุษของพระองค์ได้กระท
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah kötü dil kullanılmasını sevmez. zulme uğrayanlar başka.
อัลลอฮฺไม่ทรงชอบการใช้เสียงดังในถ้อยคำที่เลวร้าย นอกจากผู้ที่ถูกข่มเหง และอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ทรงรอบรู้เลย
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve vermez.
ด้วยว่าต้นไม้ดีย่อมไม่เกิดผลเลว หรือต้นไม้เลวย่อมไม่เกิดผลด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: