Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karanlığın dehşetiyle dostturlar.
เพราะเงามัจจุราชเป็นเหมือนเวลาเช้าแก่เขาทุกคน ถ้าใครรู้จักเขา เขาก็เป็นความสยดสยองของเงามัจจุรา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
işıkla karanlığın ayrıldığı yerde.
พระองค์ทรงขีดปริมณฑลไว้บนพื้นน้ำ ณ เขตระหว่างความสว่างและความมื
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden."
และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‹zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?
เพราะฉะนั้นท่านว่า `พระเจ้าทรงรู้อะไร พระองค์จะทรงทะลุเมฆมืดทึบไปพิพากษาได้หรื
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Çöküp etrafı kapladığı zaman karanlığın şerrinden.
และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากลางคืนเมื่อมันแผ่คลุม
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o bizi karanlığın hükümranlığından kurtarıp sevgili oğlunun egemenliğine aktardı.
พระองค์ได้ทรงช่วยเราให้พ้นจากอำนาจของความมืด และได้ทรงย้ายเรามาตั้งไว้ในอาณาจักรแห่งพระบุตรที่รักของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karanlığın meyvesiz işlerine katılmayın. tersine, onları açığa çıkarın.
และอย่าเข้าส่วนกับกิจการของความมืดอันไร้ผล แต่จงติเตียนกิจการเหล่านั้นดีกว่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gece ilerledi, gündüz yaklaştı. bunun için karanlığın işlerini üzerimizden atıp ışığın silahlarını kuşanalım.
กลางคืนล่วงไปมากแล้ว และรุ่งเช้าก็ใกล้เข้ามา เหตุฉะนั้นเราจงเลิกการกระทำของความมืด และจงสวมเครื่องอาวุธของความสว่า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'karanlığı iyice çöktüğü' zaman geceye,
และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันมืด และสงัดเงียบ
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: