Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altıncı melek tasını büyük fırat irmağına boşalttı. gündoğusundan gelen kralların yolu açılsın diye ırmağın suları kurudu.
А шестий ангел вилив чашу свою на велику ріку Євфрат; і висохла вода його, щоб готова була дорога царям, що зі сходу сонця.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kentin anayolunun ortasında akan ırmağın iki yanında on iki çeşit meyve üreten ve her ay meyvesini veren yaşam ağacı bulunuyordu. ağacın yaprakları uluslara şifa vermek içindir.
А посеред улицї його, та й по сей і по той бік ріки - дерево життя, що родить овощі дванайцять (раз), і що місяця свій овощ дає, а листє з дерева на сцїленнє поган.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adı, alman ırmağı rhine' den gelir (latince' de 'rhenium')
Названо на честь німецької річки Рейн (латинське « rhenium »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: