Results for bağladığınız translation from Turkish to Ukrainian

adınız:
Ваше ім' я:

tebrikler, siz kazandınız!
Вітаємо вас, ви виграли!

ağ durumu: bağlısınız
Стан мережі: ви з' єднані

bir kota limiti belirtmek zorundasınız.
Ви повинні вказати Ñ Ð¾Ñ‡Ð° б одне обмеження.

günlük hesabınız yapılandırılıyor...
Налаштування облікового запису блогу …

harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!
Відмінно! У вас новий рекорд!

yanlış parola.% 1 hakkınız kaldı.
Неправильна фраза пароля. Залишилося% 1 спроб.

mevcut tablo tasarımınız için değişikliklerin kaydı gereklidir.
Зараз потрібно зберегти зміни дизайну існуючої таблиці.

bu kayıt anahtarınızı silecektir. kayıtlı kullanıcı adınızı bundan sonra kullanamayacaksınız.
Ця дія вилучить ваш реєстраційний ключ назавжди. І ви більше не зможете користуватися поточним прізвиськом.

yapılandırma sınaması için tıklayın. bir konuşma tümcesi duymalısınız.
Натисніть, щоб перевірити налаштування. Ви маєте почути прочитане речення.

yapılandırmayı sınamak için tıklayın. eğer doğruysa, bir tümce konuşması duyacaksınız.
Натисніть, щоб перевірити налаштування. Якщо все правильно, ви почуєте читання речення.

burada jpeg dosyalarınız indirilirken tüm otomatik düzeltme/ döndürme seçeneklerini ayarlayınız.
Тут ви можете встановити всі параметри для автоматичного виправлення/ перетворення файлів jpeg під час Ñ—Ñ Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ.

hiçbir rss dcop servisi bulunamadı. bu eklentiyi kullanmak için rssservice' e ihtiyacınız var.
Немає доступної служби новин rss через dcop. Для використання цього втулку Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ñ–Ð´Ð½Ð¾ мати rssservice.

kullandığınız yazıcı ya da sınıfı ile ilgili bilgileri girin. burada isim bilgisi vermek şarttır. konum ve açıklama boş bırakılsa da olur.
Введіть інформацію щодо вашого принтера або класу. Назва обов' язкова, Адреса та Опис ні (на Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð¸ навіть не використовуються).

hiçbir hava durumu d- bus servisi bulunamadı; bu eklentiyi kullanabilmek için kweather uygulamasına ihtiyacınız var.
Немає доступної служби погоди через d- bus; Для використання цієї втулки треба мати kweather.

Şimdi kurulumdan önce yazıcıyı deneyebilirsiniz. ayarlar düğmesi yardımıyla yazıcı sürücüsünü ayarlayın ve dene düğmesine tıklayarak yapılandırmayı deneyin. geri düğmesine tıklayarak yazıcı sürücüsünü tekrar değiştirme imkanınız da var.
Тепер ви можете перевірити принтер перед завершенням установлення. Скористайтеся кнопкою Параметри, щоб налаштувати принтер, кнопкою Тест можна перевірити вказані вами налаштування. Натисніть кнопку Назад, щоб змінити драйвер (поточні налаштування буде відкинуто).

% 1 doğrulanmayan uzak host sahibi kimliği. host sahibi anahtar parmak izi:% 2 host sahibine bağlanarak yöneticisine anahtar parmak izini doğrulatmalısınız. kabuk edilmiş host parmak iziyle ve yine bağlanmaktan hoşlanırmıydınız?
Неможливо перевірити тотожність віддаленої машини «% 1 ». fingerprint машини:% 2 Адміністратору віддаленої машини слід підтвердити правильність відбитка ключа спочатку. Чи ви бажаєте прийняти ключ машини та з' єднатися попри все?