Results for sonsuzlara translation from Turkish to Ukrainian

kudret sonsuzlara dek onun olsun! amin.
Йому слава і держава по вічні віки. Амінь.

tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.
котрому слава на віки вічні. Амінь.

babamız tanrıya sonsuzlara dek yücelik olsun! amin.
Богу ж і Отцеві нашому слава на віки вічні. Амінь.

İkinci kez, ‹‹haleluya! onun dumanı sonsuzlara dek tütecek›› dediler.
І сказали у друге: Алилуя! а дим її сходить на вічні віки.

onur ve yücelik sonsuzlara dek bütün çağların kralı, ölümsüz ve görünmez tek tanrının olsun! amin.
Цареві ж вічному нетлінному, невидимому, єдиному премудрому Богу честь і слава на віки вічні. Амінь.

rab beni her kötülükten kurtarıp güvenlik içinde göksel egemenliğine ulaştıracak. sonsuzlara dek ona yücelik olsun! amin.
І визволить мене Господь від усякого дїла лукавого, спасе про царство своє небесне; Йому ж слава по віки вічні. Амінь.

kilisede ve mesih İsa'da bütün kuşaklar boyunca sonsuzlara dek o'na yücelik olsun! amin.
Тому слава в церкві в Христї Ісусї по всї роди на віки вічні. Амінь.

artık gece olmayacak. Çıra ışığına da güneş ışığına da gereksinmeleri olmayacak. Çünkü rab tanrı onlara ışık verecek ve sonsuzlara dek egemenlik sürecekler.
І ночі не буде там; і не потрібувати муть сьвічника і сьвітла сонця, бо Господь Бог осьвічує їх; і царювати муть по вічні віки.

ayartılmamıza izin verme. bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuzlara dek senindir! amin›.
І не введи нас у спокусу, а ізбави нас од лукавого. Бо твоє єсть царство й сила, й слава по віки. Амінь.

yedinci melek borazanını çaldı. gökte yüksek sesler duyuldu: ‹‹dünyanın egemenliği rabbimizin ve mesihinin oldu. o sonsuzlara dek egemenlik sürecek.››
І затрубив семий ангел, і постали великі голоси на небі, глаголючи: царства сьвіта стали (царствами) Господа нашого й Його Христа, і царювати ме по вічні віки.

zaman aşımına uğrayınca atlanacak hedef. İhmal edildiğinde (ve sonsuz bir süreye ayar edilmemişse) rastgele seçilecek hedef parçalardan birisi.
Ціль, до якої необхідно перескочити при закінченні тайм- ауту . Якщо пропущено (і не встановлено до « безконечності »), то одна з цілей буде вибрана наугад.