Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şimdi sen, göğün, açık bir duman çıkaracağı günü gözetle.
Бас, осмон аниқ тутунни келтирадиган кунни кут.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o halde sen göğün, bütün insanları saracak olan aşikâr bir duman çıkaracağı günü gözle.
У одамларни ўраб олур.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
göğün, insanları bürüyecek ve gözle görülecek bir duman çıkaracağı günü bekle; bu, can yakan bir azabdır.
Бас, осмон аниқ тутунни келтирадиган кунни кут.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"eğer bu savaşdan medine'ye dönersek, şerefli kimseler alçakları and olsun ki, oradan çıkaracaktır" diyorlardı.
Лекин мунофиқлар билмаслар. (Ушбу ояти карима мунофиқлар бошлиғининг Пайғамбар алайҳиссаломни Мадинадан хорларча қувиб чиқараман, деб қилган дўқ-пўписасига раддия беради.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting