Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
günaydın
assalomu alaykum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n seç m
roʻyxatdan tanlashfactorial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%n: sayaç
%n: hisoblagich
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arkadaÅının adı:
turmush oʻrtogʻining ismi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoşgeldiniz (% s -% n)
% n' dagi% s' ga marhamat!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sonraki n günü göster
navbatdagi n kunni koʻrsatish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sayın bay ya da bayan:
hurmatli janob yoki xonim:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asla@ info/ plain n days
n days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hesabın İletilerini kontrol et
... da & pochtani tekshirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& yazıcının Ãzelliklerini göster
printerning tafsilotlarini koʻrsatish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
printer (% 1) moslamalarini oʻzgartirib boʻlmadi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n o h t m l m e s s a g e
xabarhtmlemas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# n/ aerror: unknown function name
error: unknown function name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kesme boÅluÄu (kaÄıdın yüzdesi):
boʻsh & joyni kesish (varaqning%):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n o h t m l m e s s a g e message encoding type
xabarhtmlemasmessage encoding type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azabımı ve uyarılarımı(n akıbetini) tadın!
Бас, Менинг азобларимни ва огоҳлантиришларимни татиб кўринглар!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o şimşek nerdeyse gözlerini (n nûrunu) kapıverecek.
Ёриган пайтда юришади, қоронғи бўлса, тўхташади. Агар Аллоҳ хоҳласа, уларнинг кўзу қулоқларини кеткизади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kur'an'ı(n anlamını) düşünmüyorlar mı?
Ёки қалбларида қулф борми? (Ҳар бир оятни, ҳар бир сўзни чуқур тушунишга ҳаракат қилиш Қуръонни тадаббур қилишдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bir de onlara deniz kıyısındaki şehri(n uğradığı sonucu) sor.
Улардан денгиз соҳилида бўлган қишлоқ ҳақида, шанба кунида ҳаддан ошганлари, шанбалик кунларида балиқлари очиқ келиб, шанбалик қилмаган кунлари келмагани ҳақида сўра. Қилган фосиқликлари туфайли уларни шундай синаймиз.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah onları(n evlerini, barklarını) yıkıp başlarına geçirmiştir.
Аллоҳ уларни вайрон қилди-ку!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: