Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah'ın inkarcılara vadettiği ateş!
Аллоҳ уни куфр келтирганларга ваъда қилгандир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bugün de inananlar inkarcılara güler.
Энди, бу Кунда иймон келтирганлар кофирлар устидан куларлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bugün de, inananlar inkarcılara gülerler.
Энди, бу Кунда иймон келтирганлар кофирлар устидан куларлар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'ın laneti, inkarcılara olsun!
Аввалги гапларини ўзлари инкор қилдилар. Шунда Муоз ибн Жабал, Башир ибн ал-Барраа ибн Маъруф ва Довуд ибн Саламалар уларга қарата: «Эй яҳудийлар жамоаси, Аллоҳдан қўрқинглар!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah inkarcılara, inananlar aleyhinde asla fırsat vermeyecektir.
Иймон масаласидаки иккиёқламалик қилгандан кейин, бошқа масалаларда бундан баттар бўлади. Улар доимо иймон ва куфр, мўминлар ва кофирлар орасида тарозининг палласи қаёққа оғишини кузатиб турадилар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah inkarcılara, inananlar üzerine egemen olma fırsatını vermeyecek
Иймон масаласидаки иккиёқламалик қилгандан кейин, бошқа масалаларда бундан баттар бўлади. Улар доимо иймон ва куфр, мўминлар ва кофирлар орасида тарозининг палласи қаёққа оғишини кузатиб турадилар.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(allah inkarcılara) "yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar.
У зот: «Ер юзида неча йил қолдингиз?» деди.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"rahmetinle bizi inkarcı halktan kurtar."
Шунингдек, фитна сўзи «алдов» ва «адашув» маъносини ҳам англатади. Ушбу оятда эса, мўминлар Аллоҳдан золим қавмларни улар устидан ғолиб қилиб қўймасликни сўрашмоқда.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting