Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitap konur.
Улар орасида ҳақ ила ҳукм чиқарилди. Уларга зулм қилинмади.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ey kitap ehli!
Батаҳқиқ, сизларга Пайғамбаримиз келди. У сизга китобдан беркитиб юрган кўпгина нарсаларингизни баён қилиб беради.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ey kitap ehli!
Сен: «Эй аҳли китоблар!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ey kitap verilenler!
Эй китоб берилганлар!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ey ehl-i kitap!
Батаҳқиқ, сизларга Пайғамбаримиз келди. У сизга китобдан беркитиб юрган кўпгина нарсаларингизни баён қилиб беради.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kitap nedir bilmezler.
(Яъни, яҳудийлар ичида Тавротдан бехабар, унда нима гап борлигини билмайдиган саводсиз омийлар ҳам бор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bu, kitap'da yazılıdır.
(xеч бир юрт қолмай азобга ёки ҳалокатга учраши Аллоҳнинг ҳузуридаги китобда–Лавҳул Маҳфузда очиқ-ойдин битилгандир.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kitap (ortaya) konulmuştur.
Ва китоб қўйилди. Бас, жиноятчиларни ундаги нарсадан қўрққан ҳолларида кўрасан.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bunlar kitap'ın ayetleridir.
Ро. Ушбулар китобнинг оятларидир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kitap'tan sana vahyedileni oku!
Сенга китобдан ваҳий қилинган нарсани тиловат қил ва намозни тўкис адо эт, албатта, намоз фоҳиша ва мункар ишлардан қайтарур. Албатта, Аллоҳнинг зикри буюк ишдир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kitap'ta İbrahim'i an.
Китобда Иброҳимни эсла.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bunlar apaçık kitap'ın ayetleridir.
Булар очиқ китобнинг оятларидир.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"oku kitabını!
Китобингни ўқи, бугунги кунда сен ўзингга ўзинг ҳисобчиликка кифоя қилурсан (дейилур). (Бошқа ҳисобчининг кераги йўқ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting