Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allah: "hayır; ikiniz mucizelerimizle gidiniz.
У зот: «Йўқ!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siz ikiniz ve sizi izleyenler mucizelerimizle zafer kazanacaksınız."
(Демак, Мусо ва Ҳорун алайҳиссалом ҳамда уларга эргашганлар ғолиб бўлишлари турган гап. Ғалабага эришиш учун Аллоҳнинг оятлари билан ҳаракат қилинса, бас.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah buyurdu: hayır (seni asla öldüremezler)! İkiniz mucizelerimizle gidin.
У зот: «Йўқ! Бас, иккингиз Бизнинг оят-мўъжизаларимиз ила боринглар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra onların ardından musa ve harun'u firavun'a ve konseyine mucizelerimizle gönderdik.
Сўнгра улардан кейин Мусо ва Ҳорунни Фиръавн ва унинг қавмига Ўз оят-мўъжизаларимиз ила юбордик.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(allah): "hayır hayır" buyurdu, "haydi ikiniz âyetlerimizle (mucizelerimizle) gidin.
У зот: «Йўқ! Бас, иккингиз Бизнинг оят-мўъжизаларимиз ила боринглар.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bunları sana en büyük mucizelerimizden (bir kısmını) gösterelim diye yaptık."
Биз сенга буюк мўъжизаларимизни кўрсатиш учун(шундай қилдик).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting