Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İyilik ve erdemlilikte yardımlaşın.
Яхшилик ва тақво йўлида ҳамкорлик қилинг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hayırda erginlik/dürüstlük ve takva üzere yardımlaşın!
Яхшилик ва тақво йўлида ҳамкорлик қилинг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın, günah ve düşmanlık üzerinde yardımlaşmayın.
Яхшилик ва тақво йўлида ҳамкорлик қилинг. Гуноҳ ва душманлик йўлида ҳамкорлик қилманг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın, günah ve düşmanlık üzerinde yardımlaşmayın, allah'tan korkun.
Яхшилик ва тақво йўлида ҳамкорлик қилинг. Гуноҳ ва душманлик йўлида ҳамкорлик қилманг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
siz iyilik etmek, fenalıktan sakınmak hususunda birbirinizle yardımlaşın, günah işlemek ve başkasına saldırmak hususunda birbirinizi desteklemeyin.
Масжидул Ҳаромдан тўсгани учун бир қавмни ёмон кўришингиз уларга тажовузкор бўлишингизга олиб бормасин.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İyilik ve (allah'ın yasaklarından) sakınma üzerinde yardımlaşın, günah ve düşmanlık üzerine yardımlaşmayın.
Яхшилик ва тақво йўлида ҳамкорлик қилинг. Гуноҳ ва душманлик йўлида ҳамкорлик қилманг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sizi mescid-i haram'dan menettiği için bir topluluğa olan kininiz, aşırı gitmenize sebep olmasın; iyilikte ve fenalıktan sakınmakta yardımlaşın, günah işlemek ve aşırı gitmekte yardımlaşmayın.
Масжидул Ҳаромдан тўсгани учун бир қавмни ёмон кўришингиз уларга тажовузкор бўлишингизга олиб бормасин. Яхшилик ва тақво йўлида ҳамкорлик қилинг.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
