Results for gerçekten translation from Turkish to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Vietnamese

Info

Turkish

% 1 gerçekten silinsin mi?

Vietnamese

thực sự xoá% 1 không?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gerçekten de halk ottan farksızdır.

Vietnamese

cỏ khô, hoa rụng, vì hơi Ðức giê-hô-va thổi qua. phải, dân nầy khác nào cỏ ấy:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gerçekten sana karşı günah işledik.

Vietnamese

hỡi Ðức giê-hô-va, chúng tôi nhìn biết điều ác chúng tôi và tội lỗi của tổ phụ chúng tôi, vì chúng tôi đều phạm tội nghịch cùng ngài.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

'% 1' grubu gerçekten silinsin mi?

Vietnamese

thực sự xoá nhóm% 1 không?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

parolayı gerçekten kaydetmek istiyor musunuz?

Vietnamese

bạn có muốn lưu lại mật khẩu?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gerçekten kimsesiz dul kadınlara saygı göster.

Vietnamese

hãy kính những người đờn bà góa thật là góa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu grubu gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?

Vietnamese

bạn có muốn xóa nhóm này?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹gerçekten dünyayı yargılayan bir tanrı var.››

Vietnamese

người ta sẽ nói rằng: quả hẳn có phần thưởng cho kẻ công bình, quả hẳn có Ðức chúa trời xét đoán trên đất.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"% 1" i gerçekten etkinleştirmek istiyor musun?

Vietnamese

thực sự muốn dùng "% 1"?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

gerçekten "% 1" ögesini silmek istiyor musunuz?

Vietnamese

bạn có thực sự muốn xóa% 1 thẻ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ben ihtiyardan, gerçekten sevdiğim sevgili gayusa selam!

Vietnamese

trưởng lão đạt cho gai-út là người yêu dấu, mà tôi thật tình yêu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 bu temayı gerçekten silmek istediğinize emin misiniz?

Vietnamese

bạn có thực sự muốn xóa bỏ sắc thái% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gerçekten '% 1' adres defterini silmek istiyor musunuz?

Vietnamese

danh sách & phân phốị..

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

boş yere mi bu kadar acı çektiniz? gerçekten boşuna mıydı?

Vietnamese

anh em há luống công mà chịu sự khốn khổ dường ấy sao? nếu quả là luống công!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu resmi gerçekten silmek istiyor musunuz? İşlem geri alınamayacak.

Vietnamese

bạn có thực sự muốn xoá ảnh này? ảnh sẽ không thể phục hồi lại!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

varolan '% 1' şablonunun üstüne gerçekten yazmak istiyor musunuz?

Vietnamese

bạn có muốn ghi đè mẫu '% 1' đã tồn tại?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"% 1" i ve"% 2" yi etkinleştirmeyi gerçekten istiyor musun?

Vietnamese

thực sự muốn dùng "% 1" và "% 2"?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu temaları gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz? @ title: window

Vietnamese

bạn có chắc muốn gỡ bỏ những sắc thái theo đây không?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"% 1" i etkinleştirmeyi ve"% 2" yi kapatmayı gerçekten istiyor musun?

Vietnamese

thực sự muốn dùng "% 1" và không dùng "% 2"?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

rabbin önünde ant içerek şöyle dedi: ‹‹gerçekten ammonluları elime teslim edersen,

Vietnamese

giép-thê khẩn nguyện cùng Ðức giê-hô-va rằng: nếu ngài phó dân am-môn vào tay tôi, khi tôi thắng chúng nó trở về,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,879,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK