Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daha fazla bilgiye ihtiyacımız var@ info: tooltip examples of good bug report titles
@ info: tooltip examples of good bug report titles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹artık tanıklığa ne ihtiyacımız var?›› dediler. ‹‹İşte kendi ağzından duyduk!››
họ bèn nói rằng: chúng ta nào có cần chứng cớ nữa làm chi? chính chúng ta đã nghe từ miệng nó nói ra rồi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kendimizi yine tavsiye etmeye mi başlıyoruz? yoksa bazıları gibi size ya da sizden tavsiye mektuplarına ihtiyacımız mı var?
chúng tôi há lại bắt đầu tự phô mình, hay là như người khác cần có thơ gởi gắm cho anh em, hoặc nhờ thơ gởi gắm của anh em sao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bazıları, ‹‹biz kalabalığız›› diyordu, ‹‹oğullarımız, kızlarımız çok. yaşamak için buğdaya ihtiyacımız var.››
có người nói rằng: chúng tôi, con trai và con gái chúng tôi, đông đảo, và chúng tôi phải có lúa mì để ăn cho sống.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yararlı bir hata raporu üretebilmek için çökme ve sisteminiz hakkında bazı bilgilere ihtiyacımız var. (aynı zamanda bazı hata ayıklama paketleri kurmanız gerekebilir) @ title
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine başkâhin giysilerini yırtarak, ‹‹tanrıya küfretti!›› dedi. ‹‹artık tanıklara ne ihtiyacımız var? İşte küfürü işittiniz.
thầy cả thượng phẩm bèn xé áo mình mà nói rằng: nó đã nói phạm thượng; chúng ta còn cần gì người làm chứng nữa sao các ngươi vừa nghe lời phạm thượng đó, thì nghĩ làm sao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bezier eğrisi için, her segmentte 3 noktaya ihtiyaç vardır.
chốt trục bézier cần thiết 3 điểm cho mỗi đoạn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: