Results for samimiyet kurmak translation from Turkish to Vietnamese

smtp sunucunuz tls desteklemiyor. Şifresiz bağlantı kurmak istiyorsanız tls' i iptal edin.
máy phục vụ smtp của bạn không hỗ trợ tls. hãy tắt bỏ tls, nếu bạn muốn kết nối không mã hóa.

birisi bilgisayarınıza bağlantı kurmak istiyor. bu izni vermekle kullanıcının şu an çalıştığınız masaüstünü görmesini sağlayacaksınız.
có ai đó yêu cầu kết nối tới máy của bạn. nếu bạn cho phép thì người đó sẽ nhìn thấy màn hình của bạn.

davut İsrailde yaşayan yabancıların toplanmasını buyurdu. tanrının tapınağını kurmak için onları yontma taşlar hazırlamakla görevlendirdi.
Ða-vít thờ lạy nhóm các người ngoại bang ở trong xứ y-sơ-ra-ên; rồi người khiến trợ đục đá, đặng làm những đá đục, hầu cất cái đền của Ðức chúa trời.

kullandığınız pop3 sunucusu (% 1) tls desteklemiyor. Şifreleme yapmadan bağlantı kurmak için tls desteğini kapatın.
máy phục vụ pop3 của bạn không hỗ trợ tls. hãy tắt bỏ tls nếu bạn muốn kết nối không mã hoá.

bir kadın cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşırsa, kadını da hayvanı da kesinlikle öldüreceksiniz. Ölümü hak etmişlerdir.
nếu một người nữ lại gần một con thú đặng cấu hiệp cùng nó, ngươi hãy giết người nữ và con thú đó đi; huyết nó sẽ đổ lại trên mình nó.

bir hayvanla cinsel ilişki kurmayacaksın. kendini kirletmiş olursun. kadınlar cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşmayacak. sapıklıktır bu.
chớ nằm cùng một con thú nào, mà gây cho mình bị ô uế với nó; một người đàn bà chớ nằm cùng thú vật nào; ấy là một sự quái gớm.

yararlı bir geri iz aldıysanız (ya da eksik hata ayıklama paketlerini kurmak istemiyorsanız) devam edebilirsiniz. @ title
@ title

‹‹halkın ileri gelenlerine, ‹bu tapınağı yeniden kurmak ve yapımını tamamlamak için size kim yetki verdi?› diye sorduk.
chúng tôi có hỏi các trưởng lão ấy rằng: ai ban lịnh cho các ngươi xây cất cái đền nầy và xây vách thành nầy lên?

‹‹her Şeye egemen rab diyor ki, ‹bu halk, rabbin tapınağını yeniden kurmak için vakit daha gelmedi diyor.› ››
Ðức giê-hô-va vạn quân có phán như vầy: dân nầy nói rằng: thì giờ chưa đến, tức là thì giờ xây lại nhà Ðức giê-hô-va.

köle olduğumuz halde tanrımız bizi köle bırakmadı. pers krallarının bize iyi davranmalarını sağladı: tanrımızın tapınağını yeniden kurmak, yıkık yerleri onarmak için bize yenilenme fırsatı verdi. yeruşalimde ve yahudada bize bir korunma duvarı verdi.
vì chúng tôi vốn là kẻ nô lệ; nhưng Ðức chúa trời của chúng tôi không từ bỏ chúng tôi trong sự nô lệ chúng tôi. ngài đã khiến cho chúng tôi được ơn trước mặt các vua phe-rơ-sơ, hầu ban cho chúng tôi sự dấy lên đặng cất đền của Ðức chúa trời chúng tôi và xây lên lại những nơi hư nát của nó, cùng ban cho chúng tôi một nơi ở tại trong xứ giu-đa và thành giê-ru-sa-lem.

lilo önyükleme aracını kurmak istediğiniz sürücü veya bölümlemeyi burada seçiniz. eğer lilo dışında başka önyükleme araçları kullanmıyorsanız önyükleme sürücünüzün mbr (ana ilkaçılış kaydı) seçiminiz olmalıdır. bu durumda seçiminiz, muhtemelen ide sürücüler için / dev/ hda veya scsi sürücüler için ise / dev/ sda olmalıdır.
Ở đây hãy chọn ổ đĩa hay phân vùng vào đó bạn muốn cài đặt bộ tải khởi động lilo. nếu bạn không định sử dụng bộ quản lý khởi động thêm nữa, chỗ này nên là mbr (mục ghi khởi động chủ) của ổ đĩa khởi động. trong trường hợp này, bạn thường nên chọn: / dev/ hda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu ide, hoặc / dev/ sda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu scsi.