Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
böylelikle, doğru kişi olan habilin kanından, tapınakla sunak arasında öldürdüğünüz berekya oğlu zekeriyanın kanına kadar, yeryüzünde akıtılan her doğru kişinin kanından sorumlu tutulacaksınız.
hầu cho hết thảy máu vô tội bị tràn ra trên mặt đất, đổ về các ngươi, từ máu a-bên là người công bình cho đến máu xa-cha-ri là con của ba-ra-chi, mà các ngươi đã giết ở giữa khoảng đền thờ và bàn thờ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak şunu kesinlikle bilin ki, eğer beni öldürürseniz, siz de bu kent ve içinde yaşayanlar da suçsuz birinin kanını dökmekten sorumlu tutulacaksınız. Çünkü bütün bu sözleri bildirmem için beni gerçekten rab size gönderdi.››
dầu vậy, khá biết rằng các ngươi giết ta, thì các ngươi cùng thành nầy và dân cư nó sẽ gánh lấy huyết vô tội. vì Ðức giê-hô-va thật đã sai ta đến cùng các ngươi, khiến ta nói mọi lời nầy vào tai các ngươi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
& dışarıda tutulacak aralık:
& vùng loại trừ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting