Results for çalıyorlardı translation from Turkish to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Xhosa

Info

Turkish

çalıyorlardı

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Xhosa

Info

Turkish

koç boynuzu borular taşıyan yedi kâhin rabbin sandığının önünde ilerliyor, bir yandan da borularını çalıyorlardı. silahlı öncüler onların önünden gidiyor, artçılar da rabbin sandığını izliyordu. bu arada borular sürekli çalınıyordu.

Xhosa

ababingeleli abasixhenxe, abaphethe izigodlo ezisixhenxe zokuhlaba umkhosi phambi kwetyeya kayehova, bamana behamba, bevuthela ngezigodlo, bequpha; nabaxhobileyo behamba phambi kwabo; nabasemva belandela ityeya kayehova, kuhanjwa kuvuthelwa ngezigodlo kuqutshwa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kaydediliyor ve geri çalıyor

Xhosa

ushicilelo nokudlala ubuyela ngasemva

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,955,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK