Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aram ordusu küçük bir ordu olmasına karşın, rab çok büyük bir orduyu ellerine teslim etmişti. Çünkü yahuda halkı, atalarının tanrısı rabbi bırakmıştı. böylece aram ordusu yoaşı cezalandırmış oldu.
ngokuba impi yama-aram yeza inamadoda ambalwa; uyehova wanikela esandleni sawo impi eninzi kunene; ngokuba babemshiyile uyehova, uthixo wooyise. amgweba ke uyowashe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama sandık oraya götürüldükten sonra, rab o kenti de cezalandırdı. kenti çok büyük bir korku sardı. rab kent halkını, büyük küçük herkesi urlarla cezalandırdı.
kwathi emveni kokujikwa kwayo, isandla sikayehova saba phezu kwaloo mzi, sasisaqunge esikhulu kunene; wababulala abantu baloo mzi, kwathabathela kwabancinane kwesa kwabakhulu, bathi gqobhogqobho amathumba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: