Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adınız:
igama lakho:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aÄ durumu: baÄlısınız
isimo somsebenzi womnatha: uxhulumene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siz aÄ saÄlayıcısısınız...
ungumxhasi womsebenzi womnathata...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir kota limiti belirtmek zorundasınız.
kufuneka ukhankanye noko umda wophindo ubemnye!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harika! yeni bir yüksek puan yakaladınız!
okulungileyo! unenqaku eliphezulu elitsha!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oyun bitti, son topu da kaldırdınız. comment
umdlalo uphelile, ususe kwa nelitye lokugqibela. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullandıÄınız yazıcı ya da sınıfı ile ilgili bilgileri girin. burada isim bilgisi vermek Åarttır. konum ve açıklama boÅ bırakılsa da olur.
ngenisa ulwazi lomshicileli wakho okanye uhlobo. igama linegunya, indawo ekuyo ne nkcazelo azi (azinakusetyenziswa kwezinye iindlela).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åimdi kurulumdan önce yazıcıyı deneyebilirsiniz. ayarlar düÄmesi yardımıyla yazıcı sürücüsünü ayarlayın ve dene düÄmesine tıklayarak yapılandırmayı deneyin. geri düÄmesine tıklayarak yazıcı sürücüsünü tekrar deÄiÅtirme imkanınız da var.
ngoku ungavavanya umshicileli phambi kokugqiba ufakelo. sebenzisa izicwangciso iqhosha lokuqwalasela umqhubi womshicileli kunye ne uvavanyo iqhosha lokuvavanya uqwalaselo lwakho. sebenzisa u - emva iqhosha lokutshintsha umqhubi (uqwalaselo lwangoku luzakulahlwa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir uyarı oluÅtuÄu anda kullanılacak olan e- posta yazılımını buradan seçin. kmail: bir pencere açılır ve e- postalarınızın gönderilme onayı istenir. sendmail: e- postalarınız otomatik gönderilir. bu seçeneÄin çalıÅması için mutlaka sisteminizde 'sendmail' ya da 'mail' programlarından birisinin olması gereklidir.
khetha indlela yokuthumela i email xa i alarm ye email icukumisiwe. kmail: window yomqambi we kmail izakuboniswa ukwenza ukuba ukwazi ukuthumela i email. thumela iposi: email ithunyelwa ngokuzenzekelayo. olukhetho lizakusebenza kuphela ukuba indlela yakho yokusebenza iqwalaselelwe ukusebenzisa i 'thumela iposi' okanye 'iposi'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: